|
台北市奎師那意識學會_八月份計畫表
|
|
ISCON Taipei Schedule August 2008
|
|
Taipei City Foundation for Krishna Consciousness
|
Yashoda
the divine mother of god
|
From the dealings between Mother Yashoda and Krishna we can understand the exalted position of a pure devotee in loving service to the Lord. Yogis and philosophers cannot even approach Krishna, they must remain very far away from Him. Great demigods always worship the Lord by meditation and service. Yet this same Krishna became so dependent on Mother Yashoda that He sometimes cried before her like an ordinary child. Yashoda was always overwhelmed by intense love for Krishna, not knowing who He was or how powerful He was. Because of her material affection, she never even cared to know who He was. This is an example of pure love for Krishna.
|
|
從「雅首達」媽媽和奎師那之間的關係，我們可以理解對主的愛心服務中純粹奉獻者的崇高地位。瑜伽師和哲學家甚至不能夠接近奎師那，他們必須待在離祂很遠的地方。偉大的半神人總是以冥想和服務來崇拜主。連閻羅王都害怕奎師那。然而就是這個奎師那，祂是這樣地依賴雅首達媽媽，有時後會像一個普通的小孩那樣在她面前哭鬧。「雅首達」的心中總是洋溢著對奎師那的母愛，她不知道奎師那是什麼人，祂是多麼地有力量。因為她的母愛天性，她甚至從來不想知道祂是誰。這是對奎師那純粹奉愛的一個典範。
|
August 2008
|
If we want to take a particular medicine, then we have to follow the particular direction mentioned on the label of the medicine, or as directed by the physician. Similarly, the Bhagavad-Gita also should be taken or accepted as it is directed by the speaker Himself. The speaker of the Bhagavad-Gita is Lord Sri Krishbna.
- Srila Prabhupada
|
|
如果我們想用服用某種特別的藥物，就得遵照標簽上的說明，或者遵照醫囑。同樣，我們也應接受《博伽梵歌》的本來含義，就像講述者本人所指導的那樣。《博伽梵歌》的講述者是聖主奎師那。
─聖帕布帕德
|
宗 教 哲 學 (5)