<1>                    

bhai-re!
              sarira  avidya-jal  jodendriya  tahe  kal
                         jive  phele  visaya-sagore
              ta'ra  madhye  jihva  ati  lobhamoy  sudurmati
                        ta'ke  jeta  kathina  samsare

bhai-re -兄弟們啊/ sarira-物質軀體/ avidya-愚昧/ jal-羅網/ joda-indriya-物質感官/ tahe-它們/ kal-死亡/ jive-靈魂/ phele-投擲/ visaya-感官享樂的/ sagore-海洋/ ta'ra-它們/ madhye-在....之中/ jihva-舌頭/ ati lobhamoy-最貪婪的/ sudurmati-控制不住的/ ta'ke-那/ jeta-征服/ kathina-很困難/ samsare-在這個世界中/

 

(繼續閱讀...)

harekrishna 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()