hare krishna

             om ajnana-timirandhasya     
                  jnananjana-salakaya
            caksur unmilitam yena       
                  tasmai sri-gurave namah

            sri-caitanya-mano-bhistam  
                  sthapitam yena bhu-tale 
            svayam rupsh kada mahyam
                  dadati sva-padantikam

     我出生在最黑暗的愚昧狀態中,是我的

靈性導師用知識的火炬照亮了我的一切.

我虔敬的頂拜他.

為滿足主柴坦亞Caitanya
 
的願望而在這個物質世界中建立了傳教使命的

 施瑞拉．茹帕．哥斯瓦米．帕布帕德

 Srila Rupa Goswami Prabhupada

何時讓我托庇在祂的蓮花足下?


    

vande ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam 
sri-gurum vaisnavams ca 
sri-rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam
sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krsna-caitanya-devam
sri-radha-krsna-padan saha-gana-latita-sri-visakhanvitams ca

     我虔敬的頂拜我的靈性導師和全體
外仕納瓦Vaisnava 的蓮花足.我虔敬的頂拜
施瑞拉．茹帕．哥斯瓦米的蓮花足,
虔敬的頂拜他的長兄
薩納達．哥斯瓦米Sanatana Gosvami,
以及茹阿古納特．巴塔Raghunatha Bhatta,
哥帕勒．巴塔Gopala Bhatta, 和
施瑞拉．吉瓦．哥斯瓦米Srika Jiva Gosvami. 
我虔敬頂拜主奎師那．柴坦亞Krishna Caitanya, 
主尼提阿南達Nityananda, 頂拜與祂們在一起的
阿兑塔．阿查爾亞Advaita Acarya, 
嘎達達爾Gadadhara, 施瑞瓦斯Srivasa, 
和其他同伴.我虔敬的頂拜
施瑞瑪緹．茹阿妲茹阿妮Srimati Radharani
和施瑞．奎師那Sri Krishna, 
以及祂們的同伴
施瑞．拉麗塔Sri Lalita, 和維莎卡Visakha.

      he krishna karuna-sindho 
                     dina-bandho jagat-pate
      gopesa gopika-kanta
                     radha-kanta namo stu te 

     我親愛的主奎師那啊! 您是苦惱者的朋友,
創造的泉源. 您是牧牛姑娘哥琵gopi的主人,
茹阿妲茹阿妮的愛侶.我虔敬的頂拜您.

      tapta-kancana-gaurangi
                    radhe vrndavanesvari
      vrsabhanu-sute davi 
                    pranamami hari-pruye

     我向茹阿妲茹阿妮致敬.您的膚色恰似溶化的黃金,您是溫達文的皇后,您是維沙巴努Vrsabhanu王的女兒.主奎師那非常喜愛您.

     vancha-kalpatarubhyas ca
                   krpa-sindhubhya eva ca
     patitanam pavanebhyo 
                   vaisnavebhyo namo namah

     我虔敬的頂拜主的外仕納瓦奉獻者.他們好比如願樹,能滿足每個人的願望,對墮落的靈魂,滿懷憐憫.

    sri-krsna-caitanya
                  prabhu-nityananda
    sri-sdvaita gadadhara
                  srivasadi-gaura-bhakta-vrnda

     我頂拜施瑞．奎師那．柴坦亞,帕布．尼提阿南達,施瑞．阿兑塔,嘎達達爾．施瑞瓦斯,以及奉愛傳系中所有其他的人.

               hare krishna hare krishna
                 krishna krishna hare hare
                     hare rama hare rama
                     rama rama hare hare 

        哈瑞 奎師那 哈瑞 奎師那
        奎師那 奎師那 哈瑞 哈瑞
        哈瑞 茹阿瑪 哈瑞 茹阿瑪
        茹阿瑪 茹阿瑪 哈瑞 哈瑞